Language news, articles and features | New Scientist /topic/language/ Science news and science articles from New Scientist Mon, 13 Oct 2025 14:52:49 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.1 242057827 Mother’s voice seems to boost language development in premature babies /article/2499734-mothers-voice-seems-to-boost-language-development-in-premature-babies/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=language&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS Tue, 14 Oct 2025 04:00:18 +0000 /?post_type=article&p=2499734
Babies born prematurely can have language difficulties later in life, but a simple intervention could help
BSIP SA/Alamy

Playing recordings of a mother’s voice to premature babies may help their brains mature faster, according to the first randomised-controlled trial of this simple intervention. This approach could ultimately improve language outcomes for babies born too early.

Being born prematurely is associated with altered brain structures, which is linked with language difficulties, sometimes compromising later communication and academic achievement. The sound of a mother’s voice and her heartbeat . But it isn’t always possible for a parent to be with or hold their baby in a neonatal ward.

To find out if their presence could be mimicked by a recording, at Weill Cornell Medicine in New York and her colleagues enrolled 46 premature babies, born between 24 weeks and 31 weeks of gestation, while they were in neonatal intensive care.

The mothers recorded themselves reading extracts from the children’s book A Bear Called Paddington. A 10-minute audio clip was then played to half the babies twice every hour between 10pm and 6am, increasing that child’s exposure to their mother’s voice by an average of 2.7 hours each day, until around their original due date. The rest of the babies received the same care, but without the recordings.

Once the babies had reached term, they were given two types of MRI scan, which showed how organised and connected their brain networks were. The scans revealed that those who heard their mother’s voice at night had stronger and more organised connections in and around the left arcuate fasciculus, one of the major areas supporting language processing. It was more mature, says Travis. “Its structure looks more like what we would expect to see in an older or more developmentally advanced infant.”

The scans also suggest that this maturation may be driven by increased myelination – the formation of fatty sheaths that insulate nerve fibres and help signals travel faster and more efficiently around the brain. “Myelination is a key aspect of healthy brain development, especially in pathways that support communication and learning,” says Travis.

Prior studies have and learning difficulties. The new results hint that targeted speech exposure could help improve those outcomes.

But was there anything uniquely important about the babies hearing their mother, rather than anyone else’s voice? This study hasn’t answered that, but previous research has shown how , and continuous exposure to their mother’s voice in the womb is thought to explain why they prefer it over other voices after they are born. “It’s the most familiar and biological meaningful voice for an infant,” says Travis. “Because this voice is so well-established even before birth, it may be especially engaging for the developing brain.”

That said, variability in speech is also important for language development, she says, so it is possible that speech from other caregivers could provide similar benefits. The team intends to explore this idea in future studies.

The intervention is simple and could be easily added into the care system. However, at Evelina London Children’s Hospital warns that the results shouldn’t be overinterpreted. “It’s a very small sample size and I think some more control groups are needed – other sources of speech, other forms of auditory stimulation, other forms of increased stimulation,” he says.

Travis and her team are now hoping to confirm the results in larger trials and in babies who are more medically fragile. They will also follow the current participants to see if the brain differences observed translate into meaningful benefits in language and communication skills as they grow.

Journal reference:

Frontiers in Human Neuroscience

]]>
2499734
20 bird species can understand each other’s anti-cuckoo call /article/2498809-20-bird-species-can-understand-each-others-anti-cuckoo-call/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=language&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS Fri, 03 Oct 2025 09:00:45 +0000 /?post_type=article&p=2498809
A superb fairy-wren (left) tries to fend off a cuckoo
David Ongley
More than 20 species of bird around the world use a similar “whining” alarm call to warn birds like cuckoos are around. The call seems to be understood across species, and its specific use hints at how language may have originated. Cuckoos are one of a range of some that lay their eggs in the nests of other birds, attempting to con the hosts into incubating and caring for the hatchlings as if they were the hosts’ own offspring. at the Doñana Biological Station in Spain and his colleagues have now found 21 bird species, which last shared a common ancestor about 53 million years ago, all use structurally similar “whining” vocalisations when they spot a brood parasite. The species include superb fairy-wrens (Malurus cyaneus) in Australasia, tawny-flanked prinia (Prinia subflava) in Africa, Hume’s leaf warblers (Phylloscopus humei) in Asia and greenish warblers (Phylloscopus trochiloides) in Europe. “All of these different birds from all around the world seem to have converged on using this same vocalisation to denote their respective brood parasites,” says Feeney. The researchers found the species that produce this alarm call often inhabit areas where there are lots of brood parasites that make use of many different host species, and when the potential hosts hear the whining call, they attempt to scare away the invader with aggressive physical mobbing.
“Brood parasites represent this very unique kind of threat. They are an enormous threat to your offspring but not at all a threat to you,” says Feeney. “Our data suggests that [the call] is to bring in birds as quickly as possible, potentially to assist.” “For the superb fairy-wrens, because they’re cooperative breeders, it’s quite possible that the mobbing call is intended to draw in other individuals to participate in the mobbing,” says at the University of Helsinki in Finland. To investigate further, Feeney and his colleagues played recordings of the calls made by brood-parasite hosts from other continents to potential host birds in Australia and China. They discovered hearing the foreign warning calls elicited just as rapid a mobbing response as hearing the calls produced by their own species. “This indicates that the function of this vocalisation is to facilitate a communication across species rather than just within,” says Feeney. Thorogood cautions, “It might not be that they have an ancestral, ancient shared alarm towards brood parasites, but rather it might actually just be that there is a specific acoustic feature that seems to be quite successful at driving away brood parasites.” The team also did a similar playback experiment in territories of yellow warblers (Setophaga petechia) in North America, which are used as egg incubators by brown-headed cowbirds (Molothrus ater), but don’t make the distinctive whining alarm call. When hearing the alarm calls of superb fairy-wrens, the warblers responded with a rapid return to their nests much as they do to other calls indicating distress, rather than by mobbing. Feeney says this suggests there is an innate component to the alarm calls that many bird species respond to, but birds in areas where brood-parasites are common have tailored the call and response to pass on knowledge of the local risk. “They’ve taken a distress call vocalisation and repurposed it for use in a novel context, which is a high threat to offspring,” he says. “That would explain why all these birds from all around the world are using a similar sound.” Charles Darwin speculated in his 1871 book The Descent of Man the origins of spoken language might be traceable to the imitation and modification of instinctive sounds that humans and other animals produce. Examples of these might be a squeak if you are scared or a scream made in response to pain. “The birds adapting these innate calls to another purpose could be the first stepping stone towards language,” says Feeney. at the Australian National University says, “Calls often have specific meanings, and in some cases, they refer to external objects or events, rather than merely communicating about internal states like fear, or attributes like sex or species.” “This referentiality means that such calls are akin to human words, which often refer to external objects or events,” he adds. “So, animal communication and human language appear to be on a continuum, rather than ‘language’ being a uniquely human feature.”
Journal reference

Nature Ecology & Evolution

]]>
2498809
We will soon be able to talk with other species. Which will be first? /article/2492442-we-will-soon-be-able-to-talk-with-other-species-which-will-be-first/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=language&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS Mon, 25 Aug 2025 15:00:49 +0000 /?post_type=article&p=2492442 2492442 Did childcare fuel language? A new book makes the case /article/2492913-did-childcare-fuel-language-a-new-book-makes-the-case/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=language&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS Wed, 20 Aug 2025 18:00:00 +0000 http://mg26735570.200 2492913 AI helps reconstruct damaged Latin inscriptions from the Roman Empire /article/2489138-ai-helps-reconstruct-damaged-latin-inscriptions-from-the-roman-empire/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=language&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS Wed, 23 Jul 2025 15:00:40 +0000 /?post_type=article&p=2489138
Temple of Augustus and Rome ruins, in Turkey
A Roman temple in Ankara, Turkey
PE Forsberg / Alamy Stock Photo

Latin inscriptions from the ancient world can tell us about Roman emperors’ decrees and  – if we can read them. Now an artificial intelligence tool is helping historians reconstruct the often fragmentary texts. It can even accurately predict when and where in the Roman Empire a given inscription came from.

“Studying history through inscriptions is like solving a gigantic jigsaw puzzle, only this is tens of thousands of pieces more than normal,” said at the University of Nottingham in the UK, during a press event. “And 90 per cent of them are missing because that’s all that survived for us over the centuries.”

The AI tool developed by Sommerschield and her colleagues can predict a Latin inscription’s missing characters, while also highlighting the existence of inscriptions that are written in a similar linguistic style or refer to the same people and places. They named the tool Aeneas in honour of the mythical hero, who, according to legend, escaped the fall of Troy and became a forebear of the Romans.

“We enable Aeneas to actually restore gaps in text where the missing length is unknown,” said at Google DeepMind, a co-leader in developing Aeneas, during the press event. “This makes it a more versatile tool for historians, especially when they’re dealing with very heavily damaged materials.”

The team trained Aeneas on the largest ever combined database of ancient Latin texts that machines can interact with, including more than 176,000 inscriptions and nearly 9000 accompanying images. This training allows Aeneas to suggest missing text. What’s more, by testing it on a subset of inscriptions of known provenance, the researchers found that Aeneas could estimate the chronological date of inscriptions to within 13 years – and even achieve 72 per cent accuracy in identifying which Roman province an inscription came from.

“Inscriptions are one of our most important sources for understanding the lives and experiences of people living in the Roman world,” says at the University of Exeter in the UK, who wasn’t involved in the research. “They cover a vast number of subject areas, from law, trade, military and political life to religion, death and domestic matters.”

Such AI tools also have “high potential to be applied to the study of inscriptions from other time periods and to be adapted for use with other languages,” says Tupman.

During testing with inscriptions that were deliberately corrupted to simulate damage, Aeneas achieved 73 per cent accuracy in restoring gaps of up to 10 Latin characters. That fell to 58 per cent accuracy when the total missing length was unknown – but the AI tool shows the the logic behind the suggestions it makes so researchers can assess the validity of the results.

When nearly two dozen historians tested the AI tool’s ability to restore and attribute deliberately corrupted inscriptions, historians working with the AI outperformed either historians or AI alone. Historians also reported that comparative inscriptions identified by Aeneas were helpful as potential research starting points 90 per cent of the time.

“I think it will speed up the work of anyone who works with inscriptions, and especially if you’re trying to do the equivalent of constructing wider conclusions about local or even empire-wide patterns and epigraphic habits,” says at the University of Virginia. “At the same time, a human brain has to look at the results to make sure that they are plausible for that time and place.”

“Asking a general-purpose AI model to assist with tasks in ancient history often leads to unsatisfactory results,” says at the University of Vienna in Austria. “Therefore, the development of a tool specifically designed to support research in Latin epigraphy is very welcome.”

The “dream scenario” is to enable historians “to have Aeneas at your side in a museum or at an archaeological site”, said Sommerschield at the press event. Aeneas is now freely online.

Journal reference

Nature

]]>
2489138
New book is an illuminating but flawed look at the impact of emoji /article/2488224-new-book-is-an-illuminating-but-flawed-look-at-the-impact-of-emoji/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=language&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS Wed, 16 Jul 2025 18:00:00 +0000 http://mg26735520.200 2488224 Slay the new slang: check out a guide to social media’s baffling lingo /article/2487264-slay-the-new-slang-check-out-a-guide-to-social-medias-baffling-lingo/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=language&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS Wed, 09 Jul 2025 18:00:00 +0000 http://mg26735512.200 2487264 Emojis give your friends a better impression of you /article/2486858-emojis-give-your-friends-a-better-impression-of-you/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=language&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS Wed, 02 Jul 2025 18:00:50 +0000 /?post_type=article&p=2486858
Emojis affect how conversations are perceived
IMAGO/Wolfgang Maria Weber/Alamy
People who use emojis in messages with friends are seen as more attentive and responsive – regardless of which emojis they send. Across the world, emojis are used over 10 billion times a day to inject emotional nuance into digital conversations. But their actual influence on how those conversations are perceived remains unclear: while often interpreted positively, these little symbols can sometimes miss the mark, leading to misunderstandings. Now at the University of Texas at Austin has tried to gauge how emojis affect our view of the person who sends them. In her study, 260 participants in the US were asked to look at 15 text-based conversations and imagine they had these exchanges with a close friend. Conversations consisted of either text-only responses or ones that included emojis. After reading these samples, participants were asked a series of questions about how they felt towards the person behind the messages. Across the board, participants thought that messages containing emojis were more responsive than text-only alternatives. This perceived responsiveness made the sender seem more likeable and the relationship seem closer. Surprisingly, this effect happened regardless of the type of emoji used, with no real difference seen between emojis that directly expressed the sender’s emotions – such as faces – and more neutral emojis showing other objects. “Emojis are quite powerful in terms of building or shortening the psychological distance between the sender and the receiver,” says at HEC Paris. However, his own research has demonstrated that, while constructive in casual conversations between friends, emoji use in crisis situations can backfire, making the sender seem incompetent rather than attentive. However, Yu says this is not as much of an issue in China, where “even when the crisis is very severe, it’s fine – you can send emojis”. He suggests emojis are more helpful in East Asian countries, where nonverbal cues are often used to evaluate the tone of face-to-face communication, as opposed to Western cultures, where language is more literal. Thus in China, even in an emergency, “sending emojis can increase your personal warmth, so people feel more comfortable”, he says.
Journal reference:

PLOS One

]]>
2486858
Ancient humans only evolved language once, but why? /article/2484046-ancient-humans-only-evolved-language-once-but-why/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=language&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS Mon, 23 Jun 2025 13:00:26 +0000 /?post_type=article&p=2484046 2484046 Should you still learn a second language if AI can translate for you? /article/2482190-should-you-still-learn-a-second-language-if-ai-can-translate-for-you/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=language&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS Fri, 30 May 2025 11:00:51 +0000 /?post_type=article&p=2482190 2482190