PELTATE, pedate or palmate? The rich lexicon of science – including botany – arises from the desire to convey ideas accurately but its largesse of technical terms can defeat understanding. David Crystal analyses scientific English in the Cambridge Encyclopaedia of the English Language (pp 489, £25), pointing out that the persistence of this problem has led to “various remedial measures” – and science journalism is one of them. The book traces the history and use of English, enriching the mixture with anatomy and wit.
More from New Scientist
Explore the latest news, articles and features
Popular articles
Trending New Scientist articles
1
Where, when and how to watch the 2026 solar eclipse
2
If you aren't terrified by this heatwave, you should be
3
Europe’s heatwave is the hottest and most humid ever
4
Ancient human DNA found on cave art for the first time
5
Can home batteries help save the climate and save you money?
6
Our verdict on The Selfish Gene: An unpopular piece of popular science
7
We’ve uncovered a master gene that switches on human development
8
Most portable air conditioners suck – but there's an easy fix
9
The surprising ways your brain changes from your 20s to your 40s
10
Lost books by ancient philosophers recovered from 'unreadable' scrolls
